Buona fine e buon inizio, giusto??? Io domani parto per Pontedera, per passare il Capodanno con alcuni amici del bar Delirio, per cui per almeno tre giorni non mi collegherò... non sentite troppo la mia mancanza, eh???

Non riesco a passare blog per blog e mi spiace, ma lascio gli auguri qui, su msn, su Facebook.. insomma spero di raggiungervi tutti.

Divertitevi la notte del 31 e lasciate a casa i pensieri negativi.

Grazie per la vostra presenza e amicizia.

Bacioni,

Claudia

Allora, siccome io sono testa dura e non mi arrendo di fronte a nulla (o quasi), sfido ancora una volta l'indifferenza quasi totale e ritorno a parlarvi di Pippo Pollina, di cui vi ri-segnalo il sito ufficiale.

Dovete sapere che a me piace ascoltare i cantanti che non ascolta quasi nessuno e poi fargli pubblicità, così tanto per farmi dire: ma chi cavolo è questa gente che ascolti?

Sarebbe stato troppo semplice ascoltare che so, Ramazzotti o Antonacci... che gusto c'è, li ascoltano tutti! Volete mettere dire: "Io ascolto Pippo Pollina!" Wow, e chi è?

Va beh, basta delirare.

Oggi ho ordinato l'ultimo cd di Pippo sul questo sito e non vedo l'ora di ascoltarlo, perché le canzoni che ho sentito qui mi sono piaciute immensamente... vi prego ascoltate Grida no e Caffè Caflish... a me hanno già creato dipendenza!!!

Devo sviolinare un po' Pippo??? Non mi stancherò mai di chiedermi perché in Italia è snobbato e sconosciuto... io ci provo a fargli un po' di pubblicità ma non so fino a che punto possa servire .

Fidatevi, è davvero un grande!!!

Tanto non smetterò di parlarvi di lui, perché prima o poi arriverà il cd  e quindi ci sarà la recensione e poi forse il 20 gennaio andrò al suo concerto!!!

Che faccio, ve lo lascio anche un suo video??? Mmm... io direi di sì!

Versi per la libertà

Ammanitati lu ventu
si criditi
ca vi scummina li capiddi
lu ventu ca trasi dintra li casi
pi cunnurtari lu chiantu confortare
lu ventu ca trasi dintra li casi.
Ammanittati lu chiantu
si criditi
pi cuitari lu munnu
lu chianti ca matura dintra li petti
e sdirrubba li mura e astuta li cannili
e sdirrubba li mura e astuta li cannili.
Ammanittati la fami
si criditi
d'addifinnirivi li garruna
ma la fami nunn'avi vrazza
lu chiantu nunn'avi affruntu
ma la fami nunn'avi vrazza
lu chiantu nunn'avi affruntu
lu ventu nun sapi sbarri.
Ammanittati l'ummiri
che di notti vannu pi li jardina
a mettiri banneri supra li petri
e chiamanu a vuci forti li matri
ca nunn'annu cchiù sonnu
e vigghianu d'arreri li porti
ammanittati li morti.
Ammanittati li morti
si criditi.


Ammanettate il vento
se credete
che vi scombina i capelli
il vento che entra nelle case
per consolare il pianto
il vento che entra nelle case.
Ammanettate il pianto
se credete
per tranquillizzare il mondo
il pianto che matura nei petti
e distrugge le mura e spegne le candele
e distrugge le mura e spegne le candele.
Ammanettate la fame
se credete
di difendervi i galloni
ma la fame non ha braccia
il pianto non ha vergogna
ma la fame non ha braccia
il pianto non ha vergogna
il vento non conosce sbarre / barriere .
Ammanittate le ombre
che di notte vanno nei giardini
a mettere bandiere sopra le pietre
e chiamano a voce forte le madri
che non hanno più sonno
e vegliano dietro le porte (chiuse)
ammanettate i morti.
Ammanettate i morti
se credete.

baci,

Claudia

ps: la traduzione l'ho trovata in rete.

ps2: il ragazzo che canta con Pippo è il chitarrista Enzo Sutera

L'avevo già postata l'anno scorso, ma putroppo è sempre attuale.

Buon Natale!

So this is Christmas   Così è Natale
And what have you done?  E cos'hai fatto?
Another year over Un altro anno è finito
And a new one just begun E uno nuovo è appena iniziato.

And so this is Christmas E così è Natale
I hope you have fun  Spero che vi divertiate
The near and the dear one Il vicino e il lontano
The old and the young. Il vecchio e il giovane.

A very Merry Christmas Buon Natale
And a Happy New Year E felice Anno Nuovo
Let's hope it's a good one Speriamo sia buono
Without any fear Senza alcuna paura

And so this is Christmas E così è Natale
For weak and for strong Per i deboli e i forti
For rich and the poor ones Per i ricchi e i poveri
The world is so wrong Il mondo è così sbagliato.

And so Happy Christmas E così Felice Natale
For black and for white Per i neri e pei i bianchi
For yellow and red ones Per i gialli e i rossi
Let's stop all the fight. Finiamo tutti i combattimenti.

War is over! La guerra è finita!
If you want it Se tu lo vuoi
War is over! La guerra è finita!
War is over, Now! La guerra è finita, Ora!

Claudia

Come reagiscono i clienti quando gli vengono consegnati i gadget? Anche qui, ovviamente, le reazioni sono molteplici e spesso divertenti.

Ci sono anche quelli che ti fanno venire voglia di dirgli che hai sbagliato a darglieli... lo so che spesso fanno schifo ma in fondo è una cosa in più, che non ti è per forza dovuta e quindi se ti piace poco l'omaggio puoi fare buon viso a cattivo gioco e al primo cestino buttarlo via.

Comunque abbiamo:

-Oh, grazie (faccia meravigliata, come se gli stessi regalando un assegno da un milione di euro)

-E cos'è? (una bomba a mano)

-Uhhh, che fortuna (ma vaffanculo, va...)

-Ma non è che me ne può dare un altro?

-Con tre prodotti? Non me lo può dare solo con uno?

-Cos'ha qui? Uh, che bello/a... ah ma devo comprare? (no, guarda, è Natale tutto l'anno)

-A volte il gadget è una maglietta o un cappellino... allora scattano le domande:

- Scusi, ma ha solo questa taglia/questo modello/questo colore? Ma son tutti uguali? (ciccio/a, non è un negozio di abbigliamento...)

Bacini,

Claudia

ROMA (15 dicembre) – L'attore tedesco Horst Tappert, interprete dell'ispettore Derrick, è morto all'età di 85 anni in una clinica di Monaco di Baviera. Il decesso è stato reso noto solo oggi, ma in realtà l'attore tedesco è spirato sabato scorso.
La sua morte è stata confermata dalla moglie Ursula, che ha spiegato come Tappert stesse bene fino a poco tempo fa, quando però le sue condizioni di salute sono peggiorate rapidamente: «Non voglio entrare nei dettagli sul decorso della sua malattia», ha dichiarato la donna:«È triste, ma adesso ha trovato la pace. Mio marito ha avuto una vita piena di soddisfazioni».

L'attore aveva rilasciato la sua ultima intervista lo scorso maggio, nel giorno del suo 85esimo compleanno, dichiarando di aver vissuto in modo riservato gli ultimi anni della sua vita, dopo il ritiro dalle scene del 2003.

Horst Tappert era nato il 26 maggio 1923 ad Elberfeld. Aveva debuttato nel 1945 in teatro, e nei primi anni interpretò opere di Molière, Balzac e Shakespeare. Il teatro rimarrà la sua più grande passione, ma sarà il personaggio dell'ispettore Stephan Derrick, protagonista del serial tv L'ispettore Derrick, a dargli popolarità mondiale.

Tappert interpreterà dal 1973 al 1998 l'ispettore Derrick; per 24 anni sarà protagonista di una delle serie televisive più seguite al mondo, tuttora trasmessa in 120 paesi, consacrando Derrick come il personaggio tedesco più conosciuto di sempre.

L'attore aveva all'attivo anche una trentina di film, e aveva curato la regia di 11 pellicole. In Italia L'ispettore Derrick è stato un punto fermo della programmazione di Raidue, che ha trasmesso più di 300 episodi del serial, l'ultimo nel 1999. Tappert aveva ricevuto nel 1997 la Croce al Merito della Repubblica Federale di Germania.

(Fonte: Il messaggero)

Un pezzo di storia della tv che se ne va...

Baci,

Claudia

Allora proviamo a sdrammatizzare un po'.

E speriamo non venga la fine del mondo in 80 giorni.

baci,

Claudia

... eh? E' già più di una settimana che non scrivo qui... sono imperdonabile, lo so.

Però ho una bella notizia.

Giovedì sono andata alla premiazione di un concorso letterario al quale avevo partecipato qualche mese fa, la velocità e la solerzia del comune di Spezia sono impagabili.

Va beh, bando alle ciance. Non ho vinto, però il mio racconto è tra quelli segnalati e quindi verrà pubblicato. Certo vincere è una grande soddisfazione ma anche essere pubblicati lo è, quindi festeggiamo lo stesso!!!

Per il resto, nessuna novità di rilievo.

Bacini,

Claudia